måndag 18 maj 2020

Internationella museidagen, inte som vanligt - kansainvälinen museopäivä, ei tavanomaisena!


Museets clivia blommar, fastän ingen ser den. Coronavåren är stillsam. / Museon kliivia kukkii, vaikka kukaan ei ole näkemässä. Koronakevät on hiljainen. Foto / Kuva: EAW 2020.

Idag firas Internationella museidagen men inte riktigt som jag hade tänkt mig för Hertonäs gårds museums del. Jag hade tänkt mig gratis guidningar i parken som ifjol, trevlig reklam för vårt museum och givande möten. Men coronavåren ville annorlunda. Men i varje fall kan jag glädja mig åt att vi fick besök av en journalist förra veckan och synlighet i media på veckoslutet, läs mer här (på finska). Vi hoppas museiverksamheten drar igång igen i juni!

Tänään vietetään Kansainvälistä museopäivää, mutta ei ihan sillä tavoin kuin olisin toivonut sen vietettävän Herttoniemen kartanon museossa. Olin ajatellut vetää ilmaisia puistokierroksia, mainostaa mukavasti museotamme ja kohdata yleisöä. Mutta koronokevät ei tätä salli. Toisaalta voin iloita siitä, että saimme toimitajan vierailulle viime viikolla ja museo sai näkyvyyttä mediassa viikonloppuna, lue lisää täällä. Toivon mukaan museotyö alkaa jälleen kesäkuussa!