måndag 7 mars 2022

Lampan - ljus över ett hus i Helsingfors / Lampan talo - helsinkiläinen talo valokeilassa

Sedan 2019 har jag arbetat med att skriva en hushistorik över Lampaska gården ("Lampan"), som sedan 2012 tillhör Hartwall Capital. Företaget gjorde en kulturgärvning genom att låta reparera fastigheten byggd 1817 grundligt, men med respekt för dess historia. Skrivprocessen drog ut på tiden då bibliotek och arkiv stängde p.g.a. pandemin, men det var värt att vänta på tillgängligheten av intressant arkivmaterial, inte minst i släkten Europaeus arkiv i Riksarkivet. I boken beskriver jag kort olika skeden i husets historia, men främst har jag försökt få "väggarna att tala", dvs. berättat om liv och leverne i huset. Professor Laura Kolbe har granskat manuset och skrivit ett kort förord. Boken är publicerad både på finska och svenska av Hartwallska släktföreningen och rikt illustrerad. Ombrytningen gjordes av Graaf - enormt tack för all hjälp! Boken kommer att kunna beställas genom Kirjavälitys inom kort, ifall någon av er blev intresserad av bit av Helsingfors historia!

Vuodesta 2019 alkaen olen työskennellyt erään talohistoriikin parissa: Lampan talo, joka vuodesta 2012 alkaen kuuluu Hartwall Capitalille. Yritys on tehnyt kulttuuriteon korjauttamalla kinnteistön, joka on rakennettu vuonna 1817. Ollaan kuitenkin kunnioitettu talon historiaa. Tutkimusprosessi venyi kaikkien kirjastojen ja arkistojen sulkiessa pandemian takia, mutta kannatti odottaa kiinnostavan arkistomaterian pariin pääsyä, esim. Europaeus-suvun arkistossa Kansallisarkistossa. Kirjassa esittelen lyhyesti talon eri vaiheita, mutta etenkin olen antanut "seinien puhua", eli kertonut elämästä talossa. Professori Laura Kolbe on tarkastanut käsikirjoituksen ja lisännyt kirjaan lyhyen esipuheen. Kirja on julkaistu sekä suomeksi että ruotsiksi Hartwallin sukuyhdistyksen toimesta ja runsaasti kuvitettu. Graaf vastasi taitosta - suurkiitos kaikesta avusta! Pian on mahdollista tilata kirja Kirjavälityksestä, mikäli joku teistä kiinnostui opuksesta, joka sivuaa Helsingin historiaa!