Min firmas blogg / Firmani blogi

Denna blogg tillhör fil.dr Eva Ahl-Waris. Jag grundade Tmi Eva Ahl år 2003 och har sedan dess varit verksam som näringsidkare inom humaniora. Vid sidan av detta har jag även innehaft andra arbetsuppdrag och stipendieperioder inom historiebranschen.
Tätä blogia pitää FT Eva Ahl-Waris. Perustin Tmi Eva Ahl:in vuonna 2003 ja olen siitä lähtien toiminut ammatinharjoittajana humanistisella alalla. Tämän ohessa olen myös toiminut toisissa työtehtävissä ja apuarahatutkijana historian alalla.

lördag 21 november 2015

Marknad, birgittiner och Hemming i Åbo - Markkinat, birgittalaiset ja Hemming Turussa

Julmarknaden på Åbo Gamla Stortorg öppnade idag. Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat avautuivat tänään - lue lisää suomeksi alempana!

Julmarknaden på Åbo Gamla Stortorg öppnade idag i lätt snöfall och snålblåst, men stämningen var varm. Tmi Eva Ahl har medverkat i arrangemangen såväl kring Medeltidsmarknaden som kring Julmarknaden, men jag har inte tidigare besökt vintertidens evenemang. Bakverk, böcker, doftande glögg, hemgjorda hantverk och godis skapade en gammaldags julstämning tillsammans med de högljudda skådespelarna som medverkade i årets torgteaterföreställningar. Evenemanget varar fyra veckoslut fram till jul och rekommenderas varmt!

Efter ett besök på marknaden styrde jag stegen mot Ursinsgatan 15 och Heliga Birgittas och salige Hemmings kyrka – det vill säga den katolska kyrkan – i Åbo. I egenskap av medlem av den ekumeniska föreningen Birgittasystrarnas Vänner hade jag fått inbjudan till bokutgivning idag i Birgittasystrarnas gästhem i anslutning till kyrkan. Ett femtiotal personer hade samlats i salen och vi fick höra korta anföranden av de ansvargia för de två bokprojekten: konstnären Kirsti Ellilä respektive doktor Hilkka-Liisa Vuori och Tuomo Pulkkinen. Ellilä har tidigare utgett en form av seriehäften kring Birgitta och pilgrimsvandring och idag utgavs hennes lilla bok om salige Hemming (ca 1290–1366). Hennes främsta mål är att göra den forna Åbobiskopens minne mer välkänt i Finland idag. I häftet ingår korta texter samt illustrationer till Hemming, hans och hans tid. Vuoris och Pulkkinens projekt handlade om att utge Cantus sororum – Birgittasystrarnas sånger i text och noter. Hittills har de inte utkommit så här – man har varit tvungen att själv bese dem med vita handskar i Nationalbiblioteket, konstaterade Vuori själv. Nu kunde hon lätt slå upp i verket och tillsammans med Johanna Korhonen (från deras gemensamma sånggrupp Vox silentii) samt Pulkkinen stämma upp i två fantastiskt vackra birgittinska tideböner.

Tillställningen var en fest för alla sinnen. Vid sidan av dessa litterära verk, som utgivits officiellt av Katolska kyrkans informationscentrum i Finland, fick vi även känna hur religionen förenar folk – inte separerar. Efter de birgittinska sångerna fick vi även höra en psalm till Jesu ära från Irak samt två filippinska sånger uppförda av en svängande kvinnokör. Efter musikuppvisningarna fick vi smaka på Salige Hemmings bakelse – i medeltida stil med smak av honung, mandel och russin – samt äta kex gjorda efter Hildegard av Bingens recept från 1100-talet. Tack för ett trevligt program!

Turun Suurtorin Joulumarkkinoilla en ollutkaan aiemmin vieraillut, vaikka Tmi Eva Ahl on jo monta vuotta toiminut markkinoiden yhteistyökumppanina. Tänään, lumihiutaleiden säestämänä, sain mahdollisuuden kokea talvisen Suurtorin tunnelmaa tuoksuvine glögeineen, roukineen ja tuotteineen. Suosittelen tapahtumaa lämpimästi!

Markkinoilta suuntasin toistpuolt' jokkee Pyhän Birgitan ja autuaan Hemmingin kirkolle – Turun katoliseen kirkkoon, jonka yhteydessä toimivassa Birgittasisarten vieraskodissa oli kahden kirjan julkaistamistilaisuus: taiteilija Kirsti Ellilän lehtinen Hemmingistä sekä tohtori Hilkka-Liisa Vuoren ja Tuomo Pulkkisen teos Cantus sororum, eli birgittalaissisarten hetkipalvelukset. Kirjojen julkaisijana toimi virallisesti Suomen Katolisen kirkon tiedotuskeskus.

Tilaisuus oli aistien juhlaa. Näiden teosten näkemisen ohella saimme kuulla, miten uskonto yhdistää ihmisiä, ei erota. Birgittalaislaulujen ohessa saimme kuulla irakilaisen rukouslaulun Jeesukselle sekä filippiniläskuoron svengaavia lauluja. Lopuksi saimme maistaa Autuaan Hemmingin rusinan-mantelin ja hunajanmakuista leivosta sekä Hildegard Bingeniläisen 1100-luvun reseptin mukaan tehtyjä keksejä. Kiitos kivasta ohjelmasta!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar